[스크랩] <FFCHS 희소식> TI 케스린 와트슨씨- 법정승소의 날

<졸쥬: 후다닥 번역하여, 오류가 있음니다만. 기쁜정보 함께해요.>

http://www.mynewsletterbuilder.com/email/newsletter/1412104797

HISTORIC COURT RULING !!!
역사적인 판결의 날

Kathleen Watterson's Day in Court!
전자파 피해자(TI) 케서린 와트슨씨 법정 승소한 날!

July 10, 2014

GREAT NEWS !!!
대단히 기쁜 뉴스입니다!!!

 

Yesterday, July 9, 2014, was the first time (that we know of) that electronic harassment was successfully argued and proven in a court of law!!!  Guys, this was a red-letter day and yet another major victory for the targeted individual community!
어제 2014년 7월9일날은 (우리가 지금까지 알고 있는 바로) 전자파가해고문문제가 법정에서 성공적으로 토론 되었고,입증된날입니다!!!
여러분들, 이것은 빨간표시를 해두어야 할 그런 날입니다. 그리고 다른 Targeted Individuals중 법적 문제나  처리가 남아 있는 자들에게도 중요한 승소의 논제에 해당됩니다.

 

What happened was something totally miraculous!  Kathleen and Levi McCann, the expert witness in her case, "happened" to meet recently at their nearby Walmart in southern California and the rest is history! Levi turned out to be amazingly-qualified with legal expertise and electronics; everything needed to win a case like ours in court!
무슨일이 일어났느냐 하면은요, 거의 기적같은 일이라구요! 케서린과 레비 맥케인, 그녀의 경우에는 전문성 있는 증거에 해당되는데 우연히" 조우"하게 서던캘리포니아 월마트 가까이서 최근에 만나게 되었고, 그리고 나머지는 바로 역사!에 해당됩니다.
레비 맥케인은 합법적이고 전자전문가로 놀랄만하게 능력이 인정된것으로 판명이 되었습니다.; 모든것이 이번 법정에서 우리의 승리를 예고한것처럼 진행되었습니다.

 

Levi was able to show that standard satellite dishes within a 5-mile radius of Kathleen's home were all pointed toward the equator where most satellites orbit the earth - except the defendant's satellite dishes which were pointed at Kathleen's house! 
He also revealed that the other neighborhood satellite dishes were geared toward receiving signals for TV, the Internet, etc. - except the defendant's satellite dishes which, according to meter readings from an RF spectrum analyzer and a tri-field meter, were shown to be transmitting microwave signals at her house!
레비 맥케인은  케서린의 집으로부터 5마일 반경이네에 있는 일반 표준형 위성안테나를 가지고 이들 대부분의 지구상의 위성궤도들이 적도쪽으로 향하고 있는데- 반하여, 피고인의 위성접시는 바로 케서린의 집을 향하고 있다는 점! 이것이었습니다.
그는 역시 다른 이웃들의 위성접시들이 TV시그날, 인터넷등의 신호를 수신하도록 설계되어있는 것에 - 반하여,  피고인의 위성접시는 RF스펙트럼분석기의 미터 측정과 트리필드미터를 통해서, 케서린의 집쪽으로 마이크로웨이브를 송출하고 있다는것이 증명되었습니다!

 

All the evidence presented, plus expert knowledge and responses from Levi blew away all meager protestations from the defense, so the judge believed his testimony.  Folks, this case was expertly crafted and victory was assured and won! There remains one more court appearance in September.
제시된 모든 증거들과 플러스 레비 멕케인씨의 전문가적인 지식과 답변은, 피고인의 미약한 부정적 답변들을 한순간에 반박해날려버렸습니다, 그래서 판사는 진술문을 믿게 된것입니다.
여러분, 이 법정 소송의 경우는 전문적으로 기술적으로 뒷받침 된것이고 그래서 승리는 확정되었고, 승리했습니다.
아직 9월에 다음 법정 한단계가 남아있습니다.

 

So in summary, Kathleen received a conditional restraining order for electromagnetic frequency harassment with penalties of up to 2 years in prison and up to $5000 in fines for violation of the court order.  
그래서 요약으로, 캐서린의 경우, 법정은 피고인에게  전자파가해고문에 대해서 조건 금지명령과 함께 벌금 5000$과  징역2년에 해당하는 법정 판결이내려졌습니다. 

 

Once again, a local victory! 
한번더! 지역 승리의 기쁨을 함께!

 

Guys, our own communities is where the battleground is and this was accomplished even without an attorney!  Let us begin to prepare from this victory, start gathering our evidence, and start taking perps to court right where we live!

투쟁이 있는곳, 우리의 커뮤니티의 동료들은 함께 하였고, 이번 법정소송의 경우는 변호사 없이 이루어졌다는 것입니다.!
증거물을 모아서, 우리의 승리를 준비하고, 이제 범죄자를 법정으로 내세웁시다.

Levi McCann and Kathleen Watterson are our guest speakers for the Saturday Night Podcast. 
레비 멕케인씨와, 케서린 와트슨씨가 이번 토요일 팟케스트(방송)의 초대 손님이십니다.
많은 관심을 부탁드립니다.

 

Saturday Night Podcast
Saturday, July 12, 2014

Time: 9 pm EST/ 8 pm Central/

7 pm Mountain/ 6 pm Pacific
Call-In Number:  1-724-444-7444
Call ID:  66339
Pin Number: 1#

Large Visitor Map

출처 : Jorjue`s Blog-타임라인2

글쓴이 : Jorjue 원글보기

메모 :